Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- plöntuafurð
- ENSKA
- crop product
- Samheiti
- afurð nytjaplantna
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Undir þennan lið heyra öll aðkeypt innlend og innflutt fóðurefni hvort sem þau eru unnin eða ekki, þ.m.t. þau sem fengin eru beint frá öðrum bændum. Plöntuafurðir, sem notaðar eru í fóður sem er framleitt og notað á sama viðmiðunartímabili á sömu bújörð, eru einnig færð undir undirliðnum fóður sem notkun innan einingar (sbr. lið 2.057).
- [en] This heading covers all bought-in domestic and imported feedingstuffs, whether processed or not, including those obtained direct from other farmers. Crop products used in animal feed produced and used in the same reference period on the same agricultural holding are also recorded and entered under a subheading of the "animal feedingstuffs" heading as intra-unit consumption (cf. 2.057).
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 138/2004 frá 5. desember 2003 um hagreikninga landbúnaðarins í Bandalaginu
- [en] Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community
- Skjal nr.
- 32004R0138
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,ræktunarafurð´ en breytt 2007. ,Plöntuafurð´ er reyndar einnig þýðing á ,plant product´ og þegar þessi hugtök koma fyrir saman í texta er mælt með því að nota þýðinguna ,afurð nytjaplantna´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.